PARONOMASE (rhétorique)

PARONOMASE (rhétorique)
PARONOMASE (rhétorique)

PARONOMASE, rhétorique

La paronomase est fondée sur le rapprochement des mots de significations distinctes et dont l’équivalence sonore est presque totale (plus totale que celle des figures apparentées comme l’assonance, la rime, l’allitération ou l’homéotéleute, mais moins totale que celle des homonymes). Connue depuis l’Antiquité — elle s’appelle adnominatio en latin —, la paronomase fut en vogue à la Renaissance. Rabelais exploite dans Gargantua l’effet de la fausse étymologie qui est à la base de cette antanaclase : «Troubler ainsi le service divin; — Mais (dist le moyne) le service du vin [...].» Pétrarque s’en sert pour «raviver une présence indicible», celle de Laura, dont le nom n’est jamais prononcé, seulement évoqué dans le Canzoniere , comme le remarque François Rigolot dans Poétique et onomastique . Il cite ces vers: «L’aura, che’l verde lauro e l’aureo crine/Soavemente sospirando move» (sonnet CCXLVI).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • paronomase — [ parɔnɔmaz ] n. f. • paronomasie 1546 ; lat. paronomasia, du gr. onoma « nom » ♦ Rhét. Figure qui consiste à rapprocher des paronymes dans une phrase (ex. Qui s excuse s accuse). ● paronomase nom féminin (grec paronomasia) Procédé qui consiste à …   Encyclopédie Universelle

  • Paronomase — Paronymie onymie Acronymie   Rétro acronymie   Acronymie récursive Antonymie Autonymie Éponymie Holonymie …   Wikipédia en Français

  • PARONOMASE — n. f. T. de Grammaire Figure de rhétorique qui consiste à employer dans une même phrase des mots dont le son est à peu près semblable, mais dont le sens est différent. Il y a une paronomase dans chacune des deux phrases suivantes : Ils donnent à… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • paronomase — (pa ro no ma z ) s. f. Figure de rhétorique. Rapprochement dans la même phrase de mots dont le son est à peu près semblable, mais dont le sens est différent. Par exemple, en latin, amantes sunt amentes (les amants sont fous). ÉTYMOLOGIE    Du… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Figures de rhétorique — Figure de style Cupidon est dans ce tableau l allégorie de la liaison entre Vénus et Mars. Une figure de style (du latin figura : « dessin d’un objet », par extension sa « forme ») est un procédé d expression qui s’écarte …   Wikipédia en Français

  • Question Rhétorique — Une question rhétorique (ou question oratoire) est une figure de style qui consiste à poser une question n attendant pas de réponse, cette dernière étant généralement évidente [1]. Raffael, L école d Athènes …   Wikipédia en Français

  • Question rhétorique — Une question rhétorique (ou question oratoire) est une figure de style qui consiste à poser une question n attendant pas de réponse, cette dernière étant connue par celui qui la pose[1]. Raffael, L école d Athènes …   Wikipédia en Français

  • Apostrophe (rhétorique) — Pour les articles homonymes, voir Apostrophe. Démosthène s exerçant à la parole, toile de Jean Jules Antoine Lecomte du Nouy (1842 1923). L’apostrophe ( …   Wikipédia en Français

  • Lieu commun (rhétorique) — Pour les articles homonymes, voir Topos. Un lieu commun, du latin locus (« lieu », loci au pluriel) et communes (« communs »), est en rhétorique une figure de style fondée sur l emploi de situations communes ou d assertions… …   Wikipédia en Français

  • Apostrophe (Rhétorique) — Pour les articles homonymes, voir Apostrophe. L’apostrophe (substantif féminin), du grec apostrophi (action de se détourner), possède trois sens dans la langue française : il s’agit d’une fonction grammaticale utilisée pour marquer une… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”